アモーレを方言で言おう　インスタで愛犬を写真をアップするときに使える「愛してる」

「オレのアモーレにならないか」。そんな告白がバカみたいに流行りそうな昨今、いいことですよ。だって、告白する勇気のハードルが下がりますから。

サッカー日本代表のＤＦ長友佑都（２９＝インテルミラノ）が２日、３日発売の写真週刊誌「フライデー」で、タレントの平愛梨（３１）との交際が報じられていることを受けて取材に応じ、堂々と交際宣言をした。
愛知・豊田市内での練習後、「僕は平愛梨さんと真剣におつきあいしています。自分自身にとって大切な人だし、僕のアモーレですね。イタリア語で『愛する人』という意味なんですけど。笑ってください」と照れながら話した。

（出典：日刊スポーツ）

ちなみに日々つむ編集部のアモーレ。

俺のアモーレ。 #トイプードル #アモーレ #amore

日々つむ編集部さん(@1102tv)が投稿した写真 - 2016 6月 3 5:44午後 PDT

とかちん

インスタ

巷は「アモーレ」で溢れている

平愛梨ＶＩＰ観戦、大型ビジョンの長友と記念撮影 https://t.co/vCbmN4ebUb#平愛梨　#長友佑都　#三瓶　#平祐奈　#アモーレ

— 日刊スポーツ (@nikkansports) 2016年6月3日

「素晴らしいアモーレをくれた」香川のイジりに長友「俺のアモーレはただ一人」 https://t.co/t42TjqW1fO #gekisaka #daihyo pic.twitter.com/7alIE7IEUv

— 講談社ゲキサカ[サッカーサイト] (@gekisaka) 2016年6月3日

🇯🇵コラム🇯🇵
交際宣言で吹っ切れた長友…一夜にして話題沸騰の「アモーレ」で流行語大賞を狙う？https://t.co/yVNPjKaURK
編集部・青山知雄（@tomoo_aoyama）によるコラムです。#daihyo pic.twitter.com/AML1KovjSg

— サッカーキング (@SoccerKingJP) 2016年6月3日

アモーレ平愛梨、今夜の長友は「特別にすごかった」 - 芸能 https://t.co/Qmho0lRtQc #平愛梨 #長友佑都 #三瓶 #キリンカップサッカー2016 #キリンカップ #サッカー日本代表 #サッカー #ハリルJAPAN #ハリルジャパン

— 日刊スポーツ (@nikkansports) 2016年6月3日

吉田麻也 公式ブログ : 俺のアモーレ https://t.co/ywD30t0BlT pic.twitter.com/x6RjgmU44C

— MAYA YOSHIDA (@MayaYoshida3) 2016年6月3日

長友選手の、アモーレていいね(o^^o)あんな風に思ってもらえて、なおかつ結婚したいです。なんて♡めっちゃ男気！！ストレートなのが、やっぱり響くよね！！
アモーレ、アモーレ、アモーレ♡

— 丸山桂里奈/karina◯△ (@marukarichan11) 2016年6月3日

Staffゆうきち

草食系とかいって屁みたいな男ばっかだから新鮮だった

みっちー

屁っていいすぎでしょ。空気といいなさい

Staffゆうきち

長友も浮かれすぎじゃない？アモーレってなんやねん

みっちー

あれはリップサービス。クソ真面目にいうよりいいんじゃないの？話題にもなるし、ある意味戦略通りだよ

Staffゆうきち

戦略？

みっちー

そう。二人とも存在がビジネスだから。微妙なシーズンを送った長友、天然キャラも三十路を過ぎて立ち位置が難しなってる平愛梨。そんなちょっとした閉塞状況をいとも簡単に突き抜けるインパクトがあった

Staffゆうきち

アモーレにそんな意味あったんだ

みっちー

イジられキャラの二人だから「アモーレいじり」ドンとこいでしょ

47都道府県の方言で告白「好き」

「アモーレ」は長友選手がイタリアに住んでいるからこその表現。流行っているからといって「俺のアモーレにならないか」と告白するのはいかがなものか、という意見も。

Staffゆうきち

なんか軽い感じがしてイヤ。しかもいまどきはLINEとかで告白しちゃうんでしょ

みっちー

自分の言葉で直接言って欲しいよね。例えば出身地の方言でいうとか、逆に相手の出身地の方言を勉強して告白するとか

Staffゆうきち

どうかな〜

方言でアモーレを言おう

というわけで「日本全国47都道府県出身の女性たちが、彼氏や家族、友だちに、普段は言えない熱い思いを、出身地の言葉で次々に告白します」という資生堂のキャンペーン（facebookのリリースはこちら）から、方言の告白をまとめてみました（文言はアレンジしてます）。

Staffゆうきち

アモーレなんかより全然伝わる！

みっちー

あったかいよねえ。血が通ってるというか

Staffゆうきち

でも、標準語もない？

みっちー

これが正解というわけではなく、一人ひとりの思いを込めた言葉だから仕方がないんじゃない

Staffゆうきち

ふだん標準語喋ってる子が突然「すきばい！」とか言ったらキューンとくるんじゃない？

みっちー

「ぶちすきじゃけー！」なんてハートぶちのめされるわ。破壊力すごい

Staffゆうきち

文字では伝わらないイントネーションもあるよね

みっちー

あるある。あと山梨の「だいすきっつこん」みたいに「うん、どんな意味？」と聞き返してしまいそうなパターンはちょっと気をつけたがいい。あなたが好きだということを私の出身地の方言で言いました、ということをいちいち説明するのはシンドイ。ううん、何でもないって諦める人もいそう。でもさ言わないより

Staffゆうきち

ああ、もうわかったわかった。とにかくこれは女子からだけど本来は男子から言って欲しいよね。

みっちー

うん。いくつになっても関係なく好きになったら言ったほうがいい。40だろうが50だろうが

Staffゆうきち

なんか諦めてる大人女子も多いよねえ。恋愛は卒業したみたいにバリアはっちゃって

みっちー

そこは「わたしのアモーレはいずこ？」くらい軽い感じで攻めればいいんじゃない。ハードル下がるし。年を重ねてからの恋愛は背負うものが増えて重たく感じるから

Staffゆうきち

やっぱそういうものなんだ

みっちー

いくつになっても恋はできる

Staffゆうきち

なんかキモ

みっちー

・・・

まとめ

気持ちを伝えなければ相手に伝わりません。もっといえば、いつまでも相手に伝えないことは時間がもったいないし時間の無駄、と思ったほうがいいです。長友選手は相手への告白どころか世間への告白。口に出すことは勇気がいることです。でも、それはすべて次へのステップに繋がっているんです。

とかちん

とかちん好きばい！・・・なんかええなあ

（日々つむ編集部）